很多朋友对于中国游戏出海排行榜和...成都、福建、杭州前500游戏公司-跨境出海游戏汇总不太懂，今天就由小编来为大家分享，希望可以帮助到大家，下面一起来看看吧！

一、手游排行榜2023前十名

手游排行榜2023前十名：《蛋仔派对》《桃源深处有人家》《泰拉瑞亚》《弹壳特攻队》《地铁跑酷》《Roblox》《糖果传奇》《Free fire》《Royal Match》《Mob Control》等。

《蛋仔派对》是网易研发的潮玩休闲竞技游戏，曾登上iOS免费榜榜首、挤进畅销榜TOP10，是2023年全球下载量最高的国产手游之一，拥有广泛的玩家用户群体。

《蛋仔派对》堪称2023年首个超级爆款，连续几个月来，围绕《蛋仔派对》的解读、猜测、广告软文层出不穷。在买购小编看来，这款休闲聚会向的手游，值得邀上三五好友，下载一玩。

《桃源深处有人家》是一款国风模拟经营手游，是2023热门手游、人气最高的手游游戏之一。游戏以《千里江山图》的青绿画风为灵感，描绘出了一副古韵悠然的田园山水风光。

你可以跳出尘世，开拓一方净土，亲手搭建独属自己的田园小屋。另外游戏中融入了制陶、木雕、孔明灯等多种传统文化元素，能让玩家一边醉情山水，一边感受国风文化之美。

《泰拉瑞亚》是一款高自由度的沙盒游戏，已上线TapTap与App Store。《泰拉瑞亚》内容量非常丰富，游戏通过“向导”给予玩家引导和带动。向导会按照进程提供建议、观点和知识，让玩家逐步接触收集、建造、战斗等内容，而玩家在游戏中的探索与战斗则会对这个世界产生影响。

《泰拉瑞亚》世界的故事也相当庞大，其中包含了邪恶入侵、神祇创造等诸多元素，游戏中许多BOSS也是直接以克苏鲁神话为题材进行创作和延展的。

《弹壳特攻队》是国产出海手游的爆款产品，曾一举拿下2022年韩国手游下载榜榜首，另外据Sensor Tower数据，其曾获得过3亿多的全球月流水；单论美国与中国市场，其长期在休闲子类维持着高位下载量和流水排名。

《弹壳特攻队》无疑是2022-2023年的最大黑马之一，它印证了手游市场休闲割草+肉鸽玩法的巨大潜力，还顺势引领了一波休闲割草热潮。

作为一款上市多年的手游，《地铁跑酷》经久不衰，在世界范围内广受欢迎。根据App Annie数据，《地铁跑酷》是2010—2019年间下载量最高的手游，远超同类型的《神庙逃亡》。

作为2023年下载量及人气最高的手游游戏之一，《地铁跑酷》在游戏玩法、内容、交互和商业化方面做了很多本地化尝试，这正是它在中国市场多年保持玩家高活跃度的重要原因。

多人在线沙盒游戏《Roblox》一经问世，便风靡全球、经久不衰，有着超强的吸金能力，现已推出手游版本、PC版本。

手游版本多次跻身美国畅销榜单及美国下载TOP10，并于2023年2月位居Sensor Tower全球热门移动游戏下载量TOP10榜首。作为2023最火手游之一，《Roblox》在美国是手游模拟品类的绝对霸主，美国是其第一大市场。

2012年11月，《糖果传奇》（candy crush saga）在iOS平台上线，没过多久就登上iOS免费游戏下载榜榜首。十年后的2023年，《糖果传奇》依然经久不衰，深受全世界玩家的喜爱。

2023年1月，《糖果传奇》在全球手游畅销榜上排名第四，属于罕见的可以在畅销榜、下载量两开花的产品。对开发商King母公司动视暴雪而言，《糖果传奇》无疑是一棵摇钱树，不仅吸金，还极具人气。

2023热门手游，吃鸡手游中的佼佼者，全球第三款Google Play下载超过10亿次的游戏，由东南亚厂商Garena发行，玩家与收入主要来自巴西、泰国、墨西哥、印尼、马来西亚等市场。

该游戏在每个市场均设有本地化运营团队，他们会在游戏内容上做很多本地化尝试，以满足当地玩家的需求。

《Royal Match》（皇家比赛）是一款三消游戏，由土耳其厂商Dream Games开发，曾上线不到四个月，便在美国iOS游戏畅销榜中一路攀升至Top 20以内，最高拿下第16名。

相较于其他三消游戏，本作的一大特色就是采用了类似Supercell《皇室战争》的UX/UI设计，将三消玩法和简化版的meta玩法（三消以外的玩法），融入到这个极简的交互中，不仅在视觉上更胜一筹，同时让玩家无障碍的体验到消除和meta玩法带来的乐趣。

《Mob Control》（控制人群）是国外著名游戏运营商VOODOO打造的动作射击休闲手游。其最大特色在于将动作射击与休闲益智玩法进行完美的结合，玩家在关卡中要同时兼顾射击的精准度和角色增量的益智计算。

如果你热衷于动作射击玩法，或是益智手游的死忠玩家，又或是对这种融合了动作和益智的游戏情有独钟，那么一定不要错过《Mob Control》。

二、...成都、福建、杭州前500游戏公司-跨境出海游戏汇总

1、中国游戏行业的瑰宝：全国各大城市的出海游戏巨头

2、

让我们一起探索中国游戏行业的实力派阵容，聚焦于上海、北京、广州、深圳、成都和福州等城市的顶尖游戏公司，他们的产品与影响力不仅在国内，更在国际舞台上熠熠生辉。

3、让我们一起探索中国游戏行业的实力派阵容，聚焦于上海、北京、广州、深圳、成都和福州等城市的顶尖游戏公司，他们的产品与影响力不仅在国内，更在国际舞台上熠熠生辉。

4、

米哈游以独特的创意独步江湖，与莉莉丝、腾讯上海、心动网络等公司共同打造了一片创新的天地。其他如网易上海、Garena竞乐等巨头，以及FunPlus趣加、游族等也在这里发光发热。这些公司凭借卓越的产品和服务，引领着行业的潮流。

5、米哈游以独特的创意独步江湖，与莉莉丝、腾讯上海、心动网络等公司共同打造了一片创新的天地。其他如网易上海、Garena竞乐等巨头，以及FunPlus趣加、游族等也在这里发光发热。这些公司凭借卓越的产品和服务，引领着行业的潮流。

6、

网易广州，作为实力次强的公司，不仅是游戏行业的黄埔军校，还孕育了如3K游戏、贪玩等知名品牌。其他诸如三七互娱、4399等也在这个城市留下了深刻的印记，展现了广州游戏产业的多元化和繁荣。

7、网易广州，作为实力次强的公司，不仅是游戏行业的黄埔军校，还孕育了如3K游戏、贪玩等知名品牌。其他诸如三七互娱、4399等也在这个城市留下了深刻的印记，展现了广州游戏产业的多元化和繁荣。

8、

完美世界，作为可能的京圈最强，以其丰富的游戏生态和强大的研发实力，引领北京游戏市场。其他如FunPlus趣加、腾讯北京等公司也展现了强大的竞争力。众多初创和老牌企业如英雄互娱、玩蟹科技、字节朝夕光年等，共同构筑了北京游戏产业的坚实基石。

9、完美世界，作为可能的京圈最强，以其丰富的游戏生态和强大的研发实力，引领北京游戏市场。其他如FunPlus趣加、腾讯北京等公司也展现了强大的竞争力。众多初创和老牌企业如英雄互娱、玩蟹科技、字节朝夕光年等，共同构筑了北京游戏产业的坚实基石。

10、

网易雷火、电魂网络等公司在这里展现杭州独特的创新氛围。快手杭州、火球上的好奇毅力等新兴力量，也让人看到了杭州游戏产业的活力和潜力。

11、网易雷火、电魂网络等公司在这里展现杭州独特的创新氛围。快手杭州、火球上的好奇毅力等新兴力量，也让人看到了杭州游戏产业的活力和潜力。

12、

网龙作为福建游戏界的领头羊，IGG、吉比特雷霆等知名企业在这里发源，福建厂商的创新精神和卓越技术在全球范围内享有盛誉。

13、网龙作为福建游戏界的领头羊，IGG、吉比特雷霆等知名企业在这里发源，福建厂商的创新精神和卓越技术在全球范围内享有盛誉。

14、

腾讯深圳不仅因腾讯游戏而知名，还有罗布乐思、莉莉丝深圳等新锐势力。游戏公司如乐易网络、微迅捷，展示了深圳游戏行业的多元化和前瞻性。

15、腾讯深圳不仅因腾讯游戏而知名，还有罗布乐思、莉莉丝深圳等新锐势力。游戏公司如乐易网络、微迅捷，展示了深圳游戏行业的多元化和前瞻性。

16、

每个城市都有其独特的游戏生态，这些公司在国内外市场上的成功，共同书写了中国游戏行业的辉煌篇章。

17、每个城市都有其独特的游戏生态，这些公司在国内外市场上的成功，共同书写了中国游戏行业的辉煌篇章。

三、全年1758亿,甲骨易《中国游戏出海本地化报告》最新发布!

当游戏逐渐不再是消磨时间的休闲工具，成为社交、解压、教育场景下的全新互动体验，游戏公司如何找准发力点，并在全球市场找到目标玩家？针对目标市场怎么进行游戏的深度本地化？

本次，甲骨易将带大家一同探索游戏公司应该如何用正确“姿势”玩转海外市场。

根据Newzoo发布的2021年全球游戏市场报告显示，2021年，全球游戏市场预计将创造1758亿美元收入，同比微降1.1%。亚太地区凭借882亿美元的市场规模成为全球游戏收入占比最高的地区，占比50.2%。其中，中国市场以456亿美元的收入成为亚太地区最主要的游戏收入贡献者。以美国为主的北美地区在2021年全球游戏市场收入排第2位，贡献426亿美元收入。（newzoo, 2021）

在2021年Chinajoy期间，中国音数协游戏工委（GPC）与中国游戏产业研究院发布了《2021年1-6月中国游戏产业报告》，根据报告显示，2021上半年中国游戏用户达到6.67亿，同比增长1.38%；游戏市场实际销售收入1504.93亿元，同比增长7.89%。其中，移动游戏仍占比最多，销售收入占市场总数的76.26%。

根据Google和App Annie联合发布《2021年移动游戏出海洞察报告》显示，中国游戏在2021年上半年海外下载量高达17亿次，比疫情期间的2020年同期仍增长了4%，同时，在2021年上半年，海外用户在中国游戏上的支出高达80亿美元，同比增长了47%，可谓增长十分喜人。

放眼全球Top2000的移动游戏发行商，中国出海游戏的用户支出以23.6%的占比，和3.6个百分点的增长率奠定了领先地位。而排名第二的美国占比为18.8%，增长率仅为0.3%。这离不开中国游戏企业源源不断推出的新游戏，以及游戏质量的显着提升。

不同国家的经济、文化、宗教信仰、价值观等各方面因素都会导致国民对不同游戏的偏好，了解不同市场的游戏偏好往往是成功出海的第一步。

关于中国手游出海的重点目标区域，业内常提到的说法是“赚钱在欧美日韩，吆喝在印度东南亚”。不过无论是要面向主打高付费用户的发达国家市场，还是走量的新兴市场，将游戏本地化到当地语言都是出海的基础。

翻译顾名思义是语言之间的转换，但翻译仅仅只是游戏本地化中间的一个环节，所谓本地化，是在文字转换的基础上，以更加接地气的形式进入到目标市场，让玩家用户以更低的门槛上手，甚至察觉不出这是其他国家制作的内容。

其中面包含的工作可以通过本地化行业游戏本地化的冰山理论指出玩家用户可以看到的大部分只是文字翻译的工作内容，而交互界面的适配、文化咨询的过程、配音的选择、创译内容的撰写和本地化测试等大量工作内容是在幕后完成的。比较着名的冰山理论便来来做进一步诠释。

在游戏本地化过程中一个需要重点考虑的因素就是不同语言直接的字符长度有很大差异，相对而言，中文文字的表达是比较简约的，对于大部分翻译语种，首先要将中文翻译成更多译员了解的英文，再由英文翻译成其他语言。而英文相比中文在表达同样意思的时候会更长，而像德语则会比英语还要更长，这很容易在有限的游戏画面内造成爆框的情况，从而严重影响用户体验。

因此，在做游戏界面开发的时候，就要考虑好不同语言长度在界面上的变化，从代码阶段就要预留好灵活的解决方式。

本地化测试（Localization Quality Assurance,简称LQA）通常是游戏本地化的最后一步，它的作用就是确保游戏的不同语言版本中的文字、功能、界面都准确无误，让不同国家的玩家沉浸其中，不会因为任何错误产生违和感。

下图这些错误往往都会导致用户体验不佳，从而影响用户存留率甚至降低付费意愿。

中国游戏出海自2018年以来势头迅猛，凭借越来越精良的制作和技术基础，国产游戏“走出去”，建立全球化的发展格局必然是大趋所示。

作为最早被国际认可，成功“走出去”的中国语言服务企业，甲骨易肩负着联结中外语言与文化的重大使命。在游戏本地化领域，甲骨易通过整合行业专家资源和技术工具平台，可以提供游戏文本、视频字幕、营销内容、用户手册、法律文本的本地化翻译，以及界面优化、配音、本地化测试、文化咨询、创译、网站多语言等各项定制化服务，为游戏企业出海保驾护航。

甲骨易将发挥自身在跨文化交流的资源优势，以严苛的专业精神最大程度地向各国观众传递中国文化，再从当地视角出发，寻找不同文化中的共鸣点，努力将每一款游戏打造成文化传播的名片，为中国游戏“走出去”赋能，为“中国力量”发声。

更多干货请关注公众号【甲骨易】

即可获取甲骨易《中国游戏出海本地化报告》完整版

关于中国游戏出海排行榜和...成都、福建、杭州前500游戏公司-跨境出海游戏汇总的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。